-
1 простая перегонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > простая перегонка
-
2 простая перегонка
-
3 простая перегонка
-
4 простая перегонка
Engineering: simple distillation (без ректификации) -
5 простая перегонка
adjoil. einfache Destillation, gewöhnliche Destillation -
6 простая перегонка
( без ректификации) simple distillationРусско-английский словарь по нефти и газу > простая перегонка
-
7 простая перегонка
-
8 простая перегонка
-
9 простая перегонка
• frakční destilace -
10 простая перегонка
( без ректификации) simple distillationРусско-английский политехнический словарь > простая перегонка
-
11 простая перегонка (без ректификации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простая перегонка (без ректификации)
-
12 простая перегонка с дефлегмацией
Универсальный русско-немецкий словарь > простая перегонка с дефлегмацией
-
13 перегонка
ж.1) хим. distillazione f2) авиац. transito m- перегонка без ректификации
- вакуумная перегонка
- вторичная перегонка
- перегонка двойных смесей
- перегонка дёгтя
- деструктивная перегонка
- сухая перегонка древесины
- дробная перегонка
- многократная перегонка
- молекулярная перегонка
- непрерывная перегонка
- перегонка нефти
- перегонка нефти-сырца
- низкотемпературная перегонка
- первичная перегонка
- периодическая перегонка
- повторная перегонка
- перегонка под вакуумом
- перегонка под давлением
- предварительная перегонка
- перегонка при низкой температуре
- перегонка при пониженном давлении
- простая перегонка
- противоточная перегонка
- прямая перегонка
- перегонка с водяным паром
- перегонка с дефлегматором
- перегонка с паром
- перегонка с разложением
- сухая перегонка
- перегонка сырой нефти
- фракционная перегонка
- экстрактивная перегонка -
14 перегонка
ж. хим. distillation -
15 перегонка
1) distilation
2) distillating
3) distillation
4) distilling
5) fractionation
6) rundown
– вторичная перегонка
– деструктивная перегонка
– дробная перегонка
– контактная перегонка
– непрерывная перегонка
– низкотемпературная перегонка
– однократная перегонка
– перегонка из куба
– перегонка нефти
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– перегонка с крекингом
– перегонка самолетов
– простая перегонка
– прямая перегонка
– фракционная перегонка
– экстрактивная перегонка
-
16 перегонка
1. хим. η απόσταξη 2. см перегон (во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перегонка
-
17 простая периодическая перегонка
Универсальный русско-английский словарь > простая периодическая перегонка
-
18 простая многократная перегонка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > простая многократная перегонка
-
19 дистилляция
дистилляция
Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция
См. также в других словарях:
простая перегонка (без ректификации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simple distillation … Справочник технического переводчика
Перегонка нефти — разделение нефти на составные части (фракции) по их температурам кипения в целях получения товарных нефтепродуктов (См. Нефтепродукты) или их компонентов. П. н. начальный процесс переработки нефти на нефтеперерабатывающих заводах,… … Большая советская энциклопедия
Перегонка — Устройство простейшего перегонного аппарата Дистилляция (лат. distillatio стекание каплями) перегонка, испарение жидкости с последующим охлаждением и конденсацией паров. Простая дистилляция частичное испарение кипящей жидкой смеси путём… … Википедия
Фракционная перегонка — Устройство простейшего перегонного аппарата Дистилляция (лат. distillatio стекание каплями) перегонка, испарение жидкости с последующим охлаждением и конденсацией паров. Простая дистилляция частичное испарение кипящей жидкой смеси путём… … Википедия
Дистилляция — Устройство простейшего перегонного аппарата. 1 Нагревательный элемент 2 Перегонный куб 3 Отводная трубка или насадка Вюрца 4 Термометр 5 Хо … Википедия
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дистилляция — (от лат. distillatio – стекание каплями) – перегонка, разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Процесс основан на различии температур кипения компонентов смеси. Процесс дистилляции был известен в Древнем Китае и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дистилляция — (от лат. distillatio стекание каплями) перегонка, разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Процесс основан на различии температур кипения компонентов смеси. В зависимости от физических свойств компонентов разделяемых… … Большая советская энциклопедия
